Claudia Haber y Mariana Chiesa
Diarios de superficie
03/03/2016 - 10/04/2016
CCB | Centro Cultural Borges
Viamonte 525
Claudia Haber y Mariana Chiesa

Inauguración: el jueves 3 de marzo de 2016 a las 19:00

Sala 10, Primer Piso. 

Horario: Lunes a sábados de 10 a 21 hs. Domingos de 12 a 21 hs.

 

Entrada libre y gratuita

E lProyecto La línea piensapresenta a Claudia Haber y Mariana Chiesa en la singular muestraDiarios de superficie que “une el universo de dos artistas que desde el exterior, Italia y Francia, crean puentes, lazos creativos entre tres ciudades: Paris-Bologna-Buenos Aires, construyendo un diálogo artístico. Artistas reconocidas en el contexto argentino vuelven a Buenos Aires a enunciarse en esta exposición. Desde sus obras reflexionan sobre los procesos de los universos femeninos y la historia del arte contemporáneo”, como destaca en el prólogo Fabiana Barreda.

 

Prólogo

Princesas Nómades

Y penetraron el bosque

recorrieron el jardín

esos mágicos territorios

donde lo sobrenatural

acecha a cada instante.

Esta muestra une el universo de dos artistas que desde el exterior, Italia y Francia, crean puentes, lazos creativos entre tres ciudades: Paris-Bologna-Buenos Aires, construyendo un dialogo artístico. Artistas reconocidas en el contexto argentino vuelven a Buenos Aires a enunciarse en esta exposición.

Desde sus obras reflexionan sobre los procesos de los universos femeninos y la historia del arte contemporáneo.

Como crear desde el hogar, en un nuevo hogar y lejos del hogar original, construyendo en el territorio de la obra un hogar universal.

Claudia Haber: crea un lenguaje temporal de filigranas textiles, sus obras parten de fotografías de memorias que se rescriben una sobre otra a través de múltiples de capas de color. Unateknebarroca, que borda la sensualidad del color llevando la naturaleza a una dimensión onírica, en metamorfosis, un territorio donde las plantas crecen sensualmente a través del color y la forma.

Sus series oscilan entre una plenitud expandida de figura-fondo hasta objetos solitarios, preciosos en un vacío silencioso, rodeados de ornamentos similares a los de Klimt.

Paisajes, jardines, naturalezas muertas, moluscos, perlas, huevos, un imaginario botánico y animal crea un sistema, una cartografía reverberante.

Haeckel, Hockney, Gauguin, Michel Gondry y en “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos”, Alice de Tim Burton y Dreams de Kurosawa son la cruza pictórica cinéfila de crear y recrear naturalezas entre la ensoñación mutante y la memoria psíquica.

Mariana Chiesa : Cuentos de hadas inquietantes y sensuales aparecen en sus grabados, dibujos y bordados.

La maternidad, la infancia, las fantasías eróticas femeninas van creando unambient, un relato, una ficcionalización de una realidad psíquica entre el orden doméstico y el cuento fantástico. Nacimiento, ternura, eros y violencia se encabalgan creando una poesía táctil y salvaje.

La iconografía mitológica italiana del origen aparece como la “Loba” de Rómulo y Remo. En su obra el sincretismo cultural entre Europa, el antiguo mundo y los nuevos mundos de donde venimos, rescriben el sojuzgamiento colonial, la otredad del exilio transformándose la obra en un pasaporte de reinserción.

El comic y su crítica social alstylede Metal Hurlant, Persépolis y Charles Burns se intensifican en sus piezas.

Artistas como Kiki Smith, Lewis Carroll, Kara Walker, la película Kirikou se conectan con los procesos de la artista creando nuevos sentidos éticos.

La belleza de esta muestra es descubrir dos artistas, dos continentes, que se fusionan, se dibujan y se iluminan y se proyectan escribiendo el viaje y el hogar, el cuerpo y el lugar, la pertenencia de uno mismo y su lugar en el mundo.

Fabiana Barreda, 2016

 

---------------------------------

 

“Dibujo cuando estampo, cuando ilustro, y a veces solamente dibujo. Con distintos medios y soportes persisto en un intento de conjugar lo privado con lo público, lo individual con lo social, lo personal como político.”Mariana Chiesa, enero 2016.

 

“La seriePaisajes refractadosnace a partir de la recuperación de imágenes de mi archivo fotográfico personal que atesoro como registro de mi memoria.  Se trata de fotos que tomé en lugares que tienen un significado particular para mí y que forman parte mi historia: Uruguay, donde viví parte de mi infancia o viajes vacacionales en la costa. Muchas veces es la sensación de «déjà vu»,  imaginario o real lo que me motiva a registrar las imágenes.(…) A las fotos impresas las intervengo con: lápices, marcadores, rotuladores, tintas  y a veces también  con collage que su vez son recortes de otras fotos.”

Claudia Haber, 2016

 

---------------------------------------

Claudia Haber

Nace en Buenos Aires. Reside en la región parisina desde el 2003.

Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano. Fue discípula de Carlos Gorriarena. Realizó su primera exposición individual Pinturas en 1994 en Espacio Giesso. Entre sus principales muestras figuran: Primates, en Espacio Buenos Aires, 1996. Jardines Fluctuantes, Centro Cultural Borges, 2001. Miroitement et Rêverie, Galerie Argentine de la Embajada Argentina en Paris, 2009. 2013 Anthologie du Paysage, Sala Comunal Christian Josse de Lagny sur Marne, 2013. En los '90 participó en Buenos Aires en numerosas exposiciones y eventos colectivos en el área de la performance y el arte efímero algunos de ellos como: Réquiem del Arte y Viva la Muerte formaron parte en 1998 de la muestra Arte en Acción en el MAMBA. Participó de la creación de: Emigrer un état d’ esprit, Claudia Haber- Mariana Chiesa - Ariadna Pastorini en la Casa Argentina de la Cité International de Paris, 2007. Là où le diable perdit son Poncho, en el marco de los festejos del Bicentenario de las Independencias de América Latina en Francia, 2010. Galerie 54 Rivoli Paris. Giratoria, arte contemporáneo argentino de gira, Figueras- Barcelona-Buenos Aires- Paris, 2013-2014.

 

Claudia Haber: claudiahaber@yahoo.com  

 

---------------------------------------

Mariana Chiesa

Estudió grabado y arte impreso en Bellas Artes, U.N.L.P, en La Plata, su ciudad natal. Aprendió el lenguaje de la historieta con Alberto Breccia en Haedo, Buenos Aires. Después de sus estudios se mudó a Buenos Aires donde publicó en algunos medios. Obtuvo una beca del Fondo Nacional de la Artes para producción.

Aprendió litografía en la Scuola Llotja dell’Arte del Libro de Barcelona, donde vivió desde 1997 hasta 2008 año en que se traslada cerca de Bologna, Italia, donde en el 2009 nace su hija. Durante el festival internacional de comic “Bilbolbul “en Bologna, colaboró con la galería Squadro de Bologna.  Fue invitada al festival de literatura de Berlín en 2012.

Participó en numerosas exposiciones y recibió reconocimientos y premios por su trabajo. Poseen obra suya, entre otros, el Museo de Arte Contemporáneo de Ibiza, y colecciones privadas de España e Italia. Entre los últimos reconocimientos: Primer premio a la ilustración Latinoamérica, Universidad de Palermo, Buenos Aires, 2014.

Entre sus libros: “No hay tiempo para jugar” Media Vaca, Valencia, 2004, reeditado en Italia por Zoolibri, 2007. “Migrando”, Ed. Orecchio Acerbo, Roma, 2011, con el apoyo de Amnesty International, editado también en Francia y Portugal. “Quasi ninna quasi nanna”, Ed. Orecchio Acerbo, 2013. Roma. “Cantico di fratello Sole”, Francesco D’Assisi, Else y Ed. Orecchio Acerbo, Roma.

 

 Mariana  Chiesa: marianachiesa07@gmail.com

 www.marianachiesa.blogspot.com

 www.boladenieve.org.ar/node/167

Ubicación

CCB | Centro Cultural Borges
Viamonte 525