BORGES, AUTOR DEL FUTURO
Curador: Daniel Mecca

El Centro Cultural Borges presenta Borges, autor del futuro, un dispositivo coral, no lineal y transdisciplinar que pone en diálogo literatura, ciencias, cine, música y arte, para desplegar nuevas lecturas sobre el autor en clave de futuro. Entre el 10 y el 14 de junio, y en el marco del 40° aniversario del fallecimiento del escritor, el Espacio Beta aloja la instalación del compositor y artista Sebastián Verea titulada “Un jardín es un jardín es un jardín”. A partir de imágenes, palabras, cartografías de paisajes imaginarios y sonidos, la obra despliega una suerte de gabinete de curiosidades donde se ordenan inquietudes, lecturas, traducciones y obsesiones en torno a la figura de Borges. La artista Paula Trama se sumará a esta propuesta con una activación performática durante el fin de semana. Por su parte, Daniel Mecca marcará el ritmo de una serie de conversatorios alrededor de la obra de Borges que interseccionan inteligencia artificial, ciencia y literatura. Entre los invitados se destacan Diego Golombek, Silvia Hopenhayn, Santiago Lliach, Gabriela Saidón, Guillermo Martinez, Ana María Shua, Agustina Caride, entre otros.
El programa Borges, autor del futuro, tendrá su cierre con la proyección de la película Invasión dirigida por Hugo Santiago y escrita por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares con los comentarios de Gonzalo Aguilar.

SALA WILLIAMS CONVERSATORIOS - BORGES, AUTOR DEL FUTURO

Curador y moderador: Daniel Mecca

MIÉRCOLES 10/6 - 18 - 20 h | Conversatorio I

Conversaciones inevitables: Borges y la inteligencia artificial
Participantes: Walter Sosa Escudero, Roxana Kreimer y Andrés Rieznik

Un conversatorio que explora los cruces entre inteligencia artificial, tecnología y cultura desde perspectivas complementarias. Se analizan los impactos de la IA en la producción de conocimiento, la vida cotidiana y las formas de creación contemporánea. En este diálogo, Borges nos interroga como precursor conceptual: sus ficciones permiten reflexionar críticamente sobre la promesa de la inteligencia artificial, sus paradojas y sus implicancias profundamente humanas.
JUEVES 11/6 - 18 a 20h | Conversatorio II

Voces sobre Borges: literatura, historia y tradición
Participantes: Anibal Jarkowski, Carlos Gamerro y Ana María Shua

Un conversatorio que indaga sobre el lugar de Jorge Luis Borges en la tradición histórica de la literatura argentina -desde el Facundo a Martín Fierro, desde las revistas Sur a Contorno- reuniendo voces diversas como Carlos Gamerro y Anibal Jarkowski. Un espacio para pensar cómo su obra, desde esa tradición, produjo una nueva y desafiante problemática: cómo producir literatura después de Borges.

VIERNES 12/6 - 18 - 20 h | Conversatorio III

El Aleph, una experiencia atravesada por las ciencias
Participantes: Guillermo Martinez, Diego Golombek y Silvia Hopenhayn

“El Aleph” es el cuento más popular de Borges, publicado originalmente en la revista "Sur" en 1945 e incluido en el libro homónimo de 1949. Al igual que la idea central desplegada en el propio cuento ("el aleph" es un punto que contiene simultáneamente todos los puntos) contiene análogamente los grandes temas de la obra de Borges con el telón de fondo de la visión del "inconcebible universo". La charla propone reflexionar sobre el cuento desde diferentes ciencias, desde la matemática y la física a la filosofía y la lingüística.

SÁBADO 13/6 - 18 - 20 h | Conversatorio IV

Borges, lecturas actuales.
Participantes: Santiago Llach, Agustina Caride y Gabriela Saidón. 
Un conversatorio que propone a Jorge Luis Borges como una máquina de pensamiento contemporáneo en acción, a partir del diálogo entre Santiago Llach, Gabriela Saidón y Agustina Caride. Entre tradición y escena actual, canon y reescritura, y nuevas sensibilidades de lectura, el intercambio despliega múltiples formas de pensar a Borges hoy.
MIÉRCOLES 10/6 - DOMINGO 14/6 | 14 - 21h

Instalación “Un jardín es un jardín es un jardín” de Sebastián Verea

SÁBADO 13/6 y DOMINGO 14/6 | 17 y 19 h

Activación performática a cargo de Paula Trama y Sebastián Verea 
Un jardín es un jardín es un jardín. Por Sebastián Verea

En La idea natural, la escritora María Negroni dedica un ensayo a los jardines de la mansión de Vita Sackville-West, amante de Virginia Woolf, en el que cuenta que fue la propia Vita quien los diseñó para reconstruir el jardín perdido de su casa paterna. Woolf, en un gesto de amor, lleva esos jardines a su novela Orlando. Negroni concluye el ensayo: Un jardín, podría haber escrito Gertrude Stein, es un jardín es un jardín es un jardín. La novela Orlando fue traducida por Borges.

El jardín que traduce Jorge Luis Borges es, entonces, una nueva variación dentro de esa serie de desplazamientos, una reinterpretación más de aquel jardín perdido de la casa paterna de Sackville-West. Puede pensarse esta red de sentidos como una red de jardines, que se expande con la evocación de cada palabra leída, traducida e imaginada: el verde de un arbusto, las olas del canal de la Mancha, el tiempo.
En esta instalación, Orlando, Manuel Flores, Evaristo Carriego, Thomas Hardy o Emily Dickinson aparecen como figuras que permiten entrever a Borges como lector y traductor junto a su obra como una polifonía de voces.
A partir de imágenes, palabras, cartografías de paisajes imaginarios y sonidos, esta obra despliega una enciclopedia viva, un gabinete de curiosidades donde se ordenan inquietudes, lecturas, traducciones y obsesiones en torno a la figura de Borges.
Composición audiovisual: Sebastián Verea Voz y colaboración: Paula Trama

ESPACIO BETA

Dirección: Hugo Santiago.
Argumento: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares. Guión: Borges, Santiago.
Fotografía: Ricardo Aronovich, Adelqui Camusso.
Música: Edgardo Cantón, con milonga de Borges y Aníbal Troilo.
Montaje: Oscar Montauti. 125′.
Elenco: Olga Zubarry (Irene), Lautaro Murúa (Juan Herrera), Juan Carlos Paz (Don Porfirio), Roberto Villanueva (Silva), Martín Adjemián (Irala).

DOMINGO 14/6 - 18 h

CINE

Invasión de Hugo Santiago
Proyección de la película Invasión de Hugo Santiago y escrita por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1969 - 123 min) con comentarios a cargo de Gonzalo Aguilar

SALA WILLIAMS

Sinopsis

FICHA TÉCNICA
Invasión narra la defensa de la ciudad imaginaria de Aquilea por parte de un grupo de ciudadanos contra unos invasores. Aquilea ha caído en estado de sitio bajo una serie de fuerzas siniestras. Un grupo de hombres de mediana edad, liderados por un hombre algo mayor, deciden resistir y defender su ciudad. Se celebran reuniones, se estudian mapas, se proponen estrategias, pero, ¿podrán superar la invasión?.

El ciclo se desarrollará del 10 al 14 junio en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525. CABA.