Diana Chalukian nace en el año 1927 en Epuyén, Chubut. Entre 1947 y 1950 ilustra libros y revistas en una agencia de publicidad. En 1949 ingresa a Grupo joven, entidad fundada en 1946 por su principal representante Víctor Magariños D. En 1951 viaja a Francia junto a su esposo Victor Magariños D. En 1954 realiza su primera exposición individual en Galería Comte, Buenos Aires. Realiza diversas muestras en Buenos Aires. En 1956 comienza a dedicarse a la docencia, tarea que emplea a lo largo de toda su vida. En 1957 participa en la IV Exposición Bienal Internacional de Arte Moderno, San Pablo, Brasil. Entre los años 1962 y 1965 vive y trabaja en Brasil, realizando numerosas exposiciones en galerías de arte en Río de Janeiro y San Pablo. Regresa a la provincia de Buenos Aires y se desempeña como pintora y docente hasta su fallecimiento en 1998.