Residió en la Argentina desde 1922 hasta su muerte. Egresó de la Academia Nacional de Bellas Artes con el tí­tulo de Profesor de Dibujo y Pintura. Luego cursó el ciclo básico de tres años de la carrera de Ingenierí­a en Ciencias Exactas de la Universidad de La Plata. Grabador, pintor, dibujante. Ilustró libros y cuentos, colaboró en diarios, revistas artí­sticas y literarias. Incursionó también en el mundo del dibujo animado y en el del teatro, como director, escenógrafo e iluminador. Escribió cuentos y breves obras de teatro. Publicó un texto teórico y uno técnico sobre la xilografí­a, en los que plasmó sus enseñanzas y reflexiones sobre el artista y el mundo del arte. Como conferencista, participó en mesas redondas y presentaciones de artistas. Fue jurado en numerosos certámenes nacionales y priovinciales. Ejerció la docencia en las Escuelas de Bellas Artes "Manuel Belgrano" y "Prilidiano Pueyrredón" hasta su jubilación.
Como artista plástico, tuvo una primera época de pintor y aguafuertista. Luego centró su actividad en la xilografí­a, disciplina que representa la mayor parte de su producción. Los últimos años los dedicó al dibujo y a la pintura acrí­lica.

Premios obtenidos

1958
·Premiado en la Exposición Universal de Bruselas. Medalla de bronce.
·3º Premio. Medalla de plata. Museo Municipal de Artes Plásticas "Manuel Belgrano".

1959
·2º Premio. Medalla de plata. Salón Municipal "Manuel Belgrano".

Principales museos del paí­s que poseen obra de Balán

·Museo Nacional de Bellas Artes
·Museo de Arte Moderno
·Museo Municipal Eduardo Sí­vori
·Museo de Bellas Artes de La Plata
·Museo de bellas Artes de Bahí­a Blanca
Algunos Museos del exterior que poseen obra de Balán : Modern Art Museum of New York , Museo de Arte Moderno de Praga, Israel, etc.

Algunas exposiciones individuales en el paí­s

1960
· Galerí­a Van Riel. Grabados
· Instituto Cientí­fico Judí­o I.W.O Museo Minkosky. Grabados.

1961
·Museo Municipal de Bellas Artes de Bahí­a Blanca. Xilografias y aguafuertes.
·Galerí­a Van Riel. Dibujos.

1965
·Galerí­a La Ruche. Xilografí­as.

1967
·Dirección de Cultura de la Provincia del Chaco.
·Galerí­a Van Riel. Xilografí­as.
·Galerí­a Luccense. Xilografí­as.

1968
·Club de la Estampa de Buenos Aires. Pequeñas cabezas. Xilografí­as

1970
·Centro de Ingenieros y Arquitectos de Olavarrí­a. Provincia de Buenos Aires. Xilografí­as.

1972
·Galerí­a Joraci Mar del Plata. Dibujos y grabados.
·Galerí­a Van Riel. Dibujos y grabados.

1973
·Escuela Panamericana. Grabados.

1975
·Galerí­a Van Riel. Pinturas.
·L.A.A.S.A Lorenzutti. Pinturas.

1976
·Galerí­a Van Riel. Pinturas.

1978
·Galerí­a Cascales. Paisajes. Acrí­licos

Algunas exposiciones colectivas en el paí­s

1963
·Instituto Mulhall. Grabados. Alda Armagni- Américo Balán- Alicia Bení­tez- Miguel Angel Rí­os- Luciano Rolón- Osvaldo Romberg- Sara Piñeiro- Daniel Zelaya.
·Escuela Panamericana de Arte. Armagni- Balán- Bou- Castaño- Licenziato

1965
·Galerí­a Rí­obot. 9 Xilógrafos Argentinos.

1967
·Museo Nacional de Bellas Artes. Grabadores Argentinos.
·Casa del Docente Bonaerense. Alda Armagni- Américo Balán- Norma Gianni- Victor Marchese- Josefina Mazzaglia- Edmundo Balladares.

1968
·IPCLAR Museo Provincial de Bellas Artes "Rosa Galisteo de Rodriguez" Provincia de Santa Fe como artista invitado.
·Art Gallery International. I Bienal Internacional del Grabado.Organizado por el Club de la Estampa.

1969
·Sociedad Hebraica Argentina. Nuevos aportes al grabado argentino. Américo Balán-Antonio Berni- Liliana Porter- Romberg- Mabel Rublí­- Antonio Seguí­- Luis Seoane.

1971
·Art Gallery International. Grabadores Argentinos Contemporáneos. Auspiciado por el Ministerio de Relaciones Internacionales y Culto.

1973
·Galerí­a Van Riel. 20 pintores y escultores. Homenaje a Pablo Picasso.

1976
·Muestra Internacional de Xilografí­a. Acervo del Museo de la Xilografí­a de La Plata.
·Galerí­a Aleph. 39 pintores. Dibujos y pinturas sobre las poesí­as de Juan José Ceselli.

1983
·Galerí­a Sondau. Club de la Estampa de Buenos Aires.

1986
·Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Homenaje a Garcí­a Lorca. Dibujos.

Invitado a Exposiciones Internacionales

1958
· Exposición Universal de Bruselas

1960
· Xylon III Internationale Von Holzschnitten
· VI Muestra Internacional "Blanco y Negro" Lugano-Suiza
· Zaitgeüossich Argentinische Graphik Bern

1966
·Xylon IV Internationale Holzschnitten

1967
·Casa de la Cultura Ecuatoriana-Guayaquil. 10 Grabadores Argentinos- Miembros del Club de la Estampa de Buenos Aires.

1968
·University Club OPIC-Mejico. Organización de Promoción Internacional de Cultura. Secretarí­a de Relaciones Exteriores. Embajada Argentina en Méjico. 11 Grabadores Contemporáneos Argentinos.

1969
·Prima Trienale della Xilografí­a Contemporanea de Capri-Italia

1970
· Second British International Print Biennale
· Bradford City Art Gallery and Museum Cartwright Hall England

1988
·Buenos Aires- Praga -Buenos Aires. Museo de Arte Moderno. Grabados. Artistas argetninos y checoeslovaquios.