Dans ces oeuvres -entre le tango, le vin rouge, la lie du vin et les encres naturelles, travail qu´il pratique depuis 2005-, l'artiste Jorge Martorell exprime et crée un espace propre, qui émerge depuis la toile même ou en flottant sur elle. Entre des figures qui évoquent ce qui est contemporain et la ligne comme calligraphie picturale, il imbrique les deux contextes dans la tache du vin rouge. On entend les accords le 2x4, le son et l'image.
Silences et -parfois- voix qui produisent des atmosphères, surfaces et transparences suspendues.

Tinta Roja... en el gris del ayer, Uno busca lleno de esperanza. Bravo!!!

*Paris, France.

..................................................................................................
Traducción
En estos trabajos -entre el tango, el vino tinto, borras de vino y tintas naturales, trabajo que viene desarrollando desde 2005-, el artista Jorge Martorell expresa y crea un espacio propio, que emerge desde la misma tela o flotando sobre ella. Entre figuras que evocan lo contemporáneo y la línea como caligrafía pictórica, embriagados ambos contextos en la mancha del vino tinto. Se oyen los acordes del 2x4, sonido e imagen. Silencios y a veces voces que generan atmósferas, superficies y transparencias suspendidas.

Tinta Roja... en el gris del ayer, Uno busca lleno de esperanza. Bravo!!!

*París, Francia