Gustavo Solar & Carlos Martiel
MARES/ De la bilis al fuego
TRANCE 25 de Mayo / sábado 21:30hs
HORIZONTE 1ro. de Junio / sábado 21:30hs
CONGO CONGUITO 8 de Junio / sábado 21:30hs
CONVERSATORIO SOBRE EL PROCESO DE TRABAJO 15 de Junio / sábado 19:00hs
Peras de Olmo – Ars Continua se complace en abrir las puertas en este 2013 con elIV volúmen de la SerieOpen field/para curadurías y obras de arte acción y performance, en su segundo año consecutivo,presentando por primera vez en Buenos Aires a dos artistas brillantesprofundamente comprometidos con la práctica. El 25 de mayo del 2012, Gustavo y Carlos iniciaron desde Chile y Cuba respectivamente su camino de encuentro, y esto, el camino y el encuentro, devinieron en expansiones y exploraciones de vida-y-obras“...devenir de dos cuerpos, sus territorios y la problemática de crear un cuerpo de obra en conjunto desde lo biográfico.”(Ernesto Proaño). MARES, como marco o nominal poético en clave de dos abarca un conjunto a acciones ya ocurridas, UMBRAL, FRACTURA, INMANENCIA, ARCHIPIELAGO, MIENTRAS ELLOS OBSERVAN y otras por ocurrir.De la bilis al fuego en 3 acciones TRANCE, HORIZONTE , CONGO CONGUITO, es el nódulo presente, un año ha transcurrido. G.O.P.
“Este proyecto se forja del interés mutuo de reflexión y posicionamiento de nuestros cuerpos como realidades en potencia a través de sus acontecimientos vinculados, desplegados y abiertos. Subyacente a las relaciones de fuerzas formadas por nuestras experiencias en conjunto.
Las acciones de este proceso han sido tomadas como vórtices de un relato en dialogo consciente y problematizado, de incidencia en un territorio abstracto y un espacio físico- material. Que nos desafía a visualizar las (re)significaciones de ese espacio liminal de complicidad mutua, determinado por las circunstancias contextuales. Los planos de realidad compuestos por el desplazamiento, la construcción del otro, el (des)arraigo; y toda una dermis de sistemas e hilares que se complejizan situando el cuerpo en el real espacio de corporalidad.
La relación de pareja y sus fronteras políticas, conforman categorías que se exhiben decodificándose rápidamente. Lo resistente en este tipo de vinculo (así como en otras maneras de vinculación humana), es el lenguaje a partir del cual se conforma un tercer cuerpo dialogante (un espacio de subjetivación compartida). Es precisamente en ese lugar de calor semántico donde nace “De la bilis al fuego”, es un proyecto que se expulsa a si mismo desde un proceso real de experimentación cotidiana y de activación estética. Lo que nuestra relación nos ha entregado, recíprocamente ha convergido en circuito disparado de comunicación ampliada. El espacio de lo sensible queda sintetizado para dar acceso a la materia prima de ambos, un espacio donde el acontecimiento se transforma en pliegues de discursos, transformándose mientras se experimenta a sí mismo.”
LOS EVENTOS SON GRATUITOS y COMENZARÁN PUNTUALMENTE
................................................
CV Carlos Martiel
La Habana, Cuba. 1989
2008-2009 Cátedra “Arte Conducta“ dirigida por la artista Tania Bruguera, La Habana. Cuba
2005-2009Academia Nacional de Artes Plásticas “San Alejandro”, La Habana. Cuba
Premios y Residencias
2013.Premio Arte Laguna, Venecia, Italia.
2012. Premio CLOSE UP VALLARTA 2012, Jalisco, México.
2009.Partes prenantes, Betansalon, Paris. Francia.
Solo shows
2013.Punto di Fuga, Museo Nitsch, Nápoles, Italia.
Hijo Pródigo, Teatro LUX, Guatemala City, Guatemala.
2012.MARES, muestra bipersonal con el artista Gustavo Solar, Arte-Actual (Project Room), Ecuador, Quito.
Simulacro, Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, La Habana, Cuba.
2011.Desilucional, Zalle Cero, Alianza francesa en Cuba, La Habana. Cuba
Sentiment perdu, Factoría Habana, La Habana. Cuba
2010.Prodigal son, House witch, Liverpool. UK
Comunism/ Fascism, Visitor Center, Liverpool. UK
Espíritus acuartelados, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana. Cuba
2009.Adán Negro y algo más, Academia Nacional de Bellas Artes “San Alejandro”, La Habana. Cuba
Exposiciones colectivas
2013. Finalist Artists Exhibition, Arcenale Venice, Venecia, Italia.
Actos Soberanos, Fundación Espacio13, Varsovia, Polonia.
Think twice, New Latin American Jewelry, Estonian Museum of Art and Design, Tallin. Estonia
Exhibición de Artistas Premiados 2012, Haus Der Kunst, Vallarta, México.
2012.International Multimedia Art Festival, Institut français de Birmanie,Yangon, Myanmar.
IV Bienal Deformes, Universidad de Chile "Facultad de Teatro", Santiago de Chile, Chile.
On sincerity, Boston University, Boston, Estados Unidos.
N.N. Muestra Internacional de Performance, Espacio Quina, Belo Horizonte, Brasil.
Cuerpo a Cuerpo II, La Multinacional Espacio de Dialogo, Quito, Ecuador.
FLYERS, Colateral a la Oncena Bienal de la Habana, Morro - Cabaña, La Habana, Cuba.
Una historia Vintage, Alcalå 273, Madrid, España.
Nuevas Realidades Video-Políticas, Museo de Arte Moderno de Medellín, Medellín /
(MAMbA) Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, San Juan, Argentina /
(CAC )Centro de Arte Contemporáneo de Quito, Ecuador / Centro Cultural España Córdoba, Córdoba, Argentina /
Coperativa tramallol, Sevilla, España / Centro Cultural Los Fundadores, Manizales, Colombia /
La Mandorla. Espacio de prueba y acción, San Juan, Argentina / Fundación Bilbao Arte, Bilbao /
Perifèries (La Nau), Valencia, España /Antic Teatre, Barcelona, España.
Arte no es fácil: Temporal Lapses and Artistic Tranlation, Links Hall, Chicago, Estados Unidos.
Estelas, Espacio Intermitente, Cartagena. Colombia.
2011.Quinquenio, Zalle Cero, Alianza francesa en Cuba, La Habana. Cuba.
Ruido rosa, Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño “LUZ & OFICIOS”. La Habana. Cuba
Friendly takeover,Artlab21 zu Gast bei E105studio, Bonn. Alemania
Think twice,New Latin American Jewelry, Bellevue Museum of Arts, Seattle, Washington. Estados Unidos
Spray, Das Hochhaus Kokerei Hansa Museum, Dortmund. Alemania
2010. Images, Imageres, Imaginaires, World Festival of Black Arts and Cultures, Biscuiterie de Medina, Dakar. Senegal
La Atmósfera: sección poética, Festival de Arte +, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, La Habana. Cuba
Touched, Visitor Center, International Festival of Art Contemporary, 6th Liverpool Biennial. UK
El extremo de la bala, una década de arte cubano, Pabellón Cuba. La Habana. Cuba
Sujeto omitido, Cátedra Humboldt, La Habana. Cuba
Think Twice: New Latin American Jewelry, Museum of Art and Design (MAD), New York. Estados Unidos
Noche Americana, Centro de Desarrollo de las Artes Visuales, La Habana. Cuba
Utrópicos, Universidad de Bellas Artes de Pontevedra, XXXI Bienal de Pontevedra, Galicia. España
2009. Fuerte es el Morro WHO I AM, Espacio Aglutinador, La Habana. Cuba
Solo para cortos, Festival Transfusión Cultural Cubana, Barcelona. España
Estado de Excepción, Galería Habana X Bienal de La Habana, La Habana. Cuba
Bibliografia
Diaz Casas, Rafael, “The Performance Art of Carlos Martiel: Blood, Epiphany, Revelation”, Cuban Art News, 2013.
Mosca, Mario, “Estasi e dolore sul corpo di Carlos Martiel”, Roma Cultura, 2013.
Leah Triplett, "On/Sincerity", Big Red & Shiny, 2012.
Espinosa, Magalis: “Gestos infractores, Contemporánea Cuba Flyers”, 2012. Pp 38-39.
Munsell, Liz: “Vale la pena the 11th Havana Biennial”, Bomb Magazine, 2012
Nieuwenhuysen, Martijn van: “10th Havana Biennial Integration and resistance in the global era”, Flash Art, july-september, 2009.
Van de Noort, Ernestina: “Nee, nee, nee, nee, nee, nee, ik kan niet meer”, Kunstbeeld, (Holanda), no. 6, 2009. Pp 56-60.
..............................
CV Gustavo Solar
Santiago, Chile. 1989
Evento internacional de arte performance, Perfopuerto, Galería animal, Santiago Chile, 8 noviembre 2008 /
24 hrs performance en Okupa la makina, Santiago Chile, 4 abril 2009 /
Exposición No somos nadie (Colectivo acción sudaca) en la nave central de Perrera Arte, Santiago Chile, 7 mayo 2010 /
Exposición Guelcom (Colectivo Lepidóptero) en la nave central de Perrera Arte, Santiago Chile, 29 mayo 2010 /
Galería Pía Michelle, Valparaíso Chile, 26 junio 2010 /Santiago Chile Julio 2010
Tercera Bienal internacional Deformes, Santiago- Valparaíso – Valdivia, 18 octubre al 5 noviembre 2010 /
Zona de arteacción, Quilmes-Buenos Aires Argentina, noviembre 2010 /
EPI (encuentro independiente de performance), Lota Chile, mayo 2011 /
Festival de video arte Dildo Roza, Cine Capri, Santiago Chile, 5 agosto 2011
Anomalía, residencia Monstruo, concepción Chile, Agosto 2011 /
InIDA primer encuentro livestreaming, 12 noviembre 2011 /
Encuentro Perfoaparte, espacio Matta (el primer gol del pueblo Chileno) Santiago Chile, 26 noviembre 2011 /
Encuentro de Arte y política (Colaboraciones fronterizas)Temuco Chile, 30 noviembre al 3 diciembre 2011
Primer encuentro performance y derechos humanos, Estadio Nacional, Santiago Chile, 10 diciembre 2011 /
Exposición Masturbación , acto de culpa, por el colectivo Dildo Roza, en la UMCE, Santiago Chile,15 diciembre 2011 /
Uneatable, video performance del Chile reciente, Centro cultural de España, Santo Domingo Republica Dominicana, enero-febrero 2012 /
Cuerpo a cuerpo, La Multinacional ( espacio de dialogo ) Quito Ecuador, 2 junio 2012
Mares, Project room (Arte actual,FLASCO) Quito Ecuador, 20 junio 2012 /
Encuentro Perpendicular (encuentros en la ciudad) Belo Horizonte Brasil, 20 a 25 julio 2012 /
Deformes 2012 ,Noviembre Santiago y Valdivia, Chile/
Primera Bienal de Arte y Sexo, congreso 2012, 27 noviembre, Santiago Chile.
